[3][46]{C:$aaccff}Wpis 8, Epizod 210, dzie 2.
[51][94]{C:$aaccff}Na planie "nowego" Pegasusa
[119][161]Znowu jestemy na mostku BS Pegasus.
[164][197]To jest pniejszy stan|budowy planu.
[197][230]Moecie to stwierdzi,|bo nosz teraz inn koszul.
[230][265]Prawda jest taka, e tylko je zamieniem,|nadal jest ten sam dzie.
[265][300]Cao robimy w jeden dzie.|Tak atwo mona was nabra.
[300][330]Dobra, to jest CIC...
[330][375]...battlestar Pegasusa,|dowodzonego przez komandora Caina...
[375][406]...ktr w odcinkach 10 i 11|gra Michelle Forbes.
[406][446]Fina i premiera|poowy sezonu 2.
[498][543]Producent artystyczny Richard Hudolin,|nadaje mu specyficznego wygldu.
[543][558]Jak widzicie jest cakiem dynamiczny.
[558][589]Z pewnymi podobiestwami do Galactica,|ale z pewnoci bardziej nowoczesne
[589][609]bardziej zaawansowane,|hi-tech.
[609][675]Ostrzejsze krawdzie, czystsze kty|i oglne pojcie zimniejszego otoczenia.
[715][741]To jest...
[748][764]To jest sala odpraw eskadry...
[764][784]Gdzie piloci spotykaj si|i mog rozmawia.
[784][820]Tu widzicie podium dla CAG.
[824][853]A to s amfiteatralne siedzenia,|gdzie piloci bd siedzie
[853][891]i otrzymywa wytyczne|dotyczce misji.
[891][937]A to s ludzie odpowiedzialni za to,|e wyglda to dobrze.
[937][971]To jest Richard Hudolin.
[973][995]Ten sukinsn jest odpowiedzialny.
[995][1012]Musiaem im powiedzie, musiaem.
[1012][1038]- Powiedz cze wiatu wideoblogu.|- Cze wiecie wideoblogu.
[1038][1050]Przedstaw swoich przyjaci.
[1050][1085]- Douglas McLean, dyrektor artystyczny.|- Tak, ju go poznalimy.
[1085][1111]Dekorator planu, Jonathan i...
[1111][1129]Moe poka im troch tego|co tu robicie?
[1129][1150]- Na co patrzymy.|- Jestecie w kwaterze Cain.
[1150][1202]Jeszcze nie cakiem przystrojonej,|nadal jest w sferze dogrywania szczegw.
[1202][1251]To jest jej pole pracy.|W tym pokoju nie ma w zasadzie krzese.
[1251][1289]Jej waciwe miejsce pracy|odnonie okrty jest tam.
[1289][1314]Tutaj ona bdzie...
[1314][1365]...przyjmowaa innych ludzi, jak Adama|i dyskutowa sprawy dotyczce map...
[1365][1395]...i tym podobnych rzeczy.|To wszystko dzieje si tutaj.
[1395][1431]Tam bdzie wisiaa bro,|tam druga.
[1431][1496]A teraz walczymy, upewniajc si,|eby krawdzie szka nie byy zbyt ostre.
[1531][1560]W tej chwili|robimy ostatnie testy.
[1560][1589]Jutro popoudniu|bdziemy tutaj krci.
[1589][1623]Za jakie 10 minut bdziemy jeszcze mieli|ostatni przegld z reyserem...
[1623][1662]...i kilkoma innymi osobami.|A po tym...
[1662][1702]Powodem dla ktrego tyle to zajmuje|nie jest potrzeba zaprojektowania tego...
[1702][1733]... czy zamontowanie owietlenia|czy cokolwiek z dekoracji...
[1733][1749]...ktr stworzyli ci panowie.
[1749][1774]To czas powicony na pozbycie si|rogw z tych ksiek.
[1774][1792]To zajmuje tyle czasu.
[1792][1816]/- I tyle kosztuje.|- Poniewa w wiecie BSG...
[1816][1841]...nic nie ma rogw.|Chyba, e zapomnielimy ich obci...
[1841][1869]...wtedy te rogi s.
[1869][1891]Jak widzicie nawet stoy...
[1891][1909]- S bez rogw.|- S bez rogw.
[1909][1921]To prawda.
[1921][1962]Kto podczas miniserii mia ciekawy pomys|i teraz to nas przeladuje.
[1962][1982]To jest ju na zawsze.
[1982][2007]One s naprawd wietne.|Chodzi o to, e...
[2007][2020]To jest licznik zestrzele?
[2020][2067]Tak, to pokazuje|ile zestrzele Cylonw oni maj.
[2067][2091]I chyba ile asyst...|tak jak w koszykwce.
[2091][2113]Niesamowite.
[2113][2156]To jest sposb zaatwiania spraw|oparty o lepsz technologi.
[2156][2185]Tak, dokadnie.
[2187][2219]Utrzymalimy telefony przewodowe|takie jak wida na Galactice...
[2219][2270]...ale caa otoczka,|jeli mona wogle uy tego sowa...
[2270][2311]...jest o wiele bardziej|zaawansowana i byszczca.
[2311][2339]Widz, e zdecydowalimy...
[2339][2370]...pozosta przy...
[2378][2408]...tych miesznych lampkach.
[2408][2422]- Dobra.|- Opucilimy je w d.
[2422][2445]- I nie s takie jasne.|- Co w d?
[2445][2477]- Te wiata mog by do gry.|- Czym on s?
[2477][2502]wietnie wygldajcymi wiatekami.
[2502][2545]Nie mog zmusi go|do powiedzenia tego.
[2547][2561]Dobra.
[2561][2584]- wiata w stylu Pegasusa.|- wiata w stylu Pegasusa.
[2584][2612]Dobrze, fajnie byo zobaczy te lampki.
[2612][2635]Teraz skoczylimy|wycieczk po Pegasusie.
[2635][2659]Dzikuj, Richard.|Dzikuj wszystkim.
[2659][2712]{C:$aaccff}http://sajfaj.net/galactica.php?id=videoblog
